Egy kis nyaraló berendezése alapos tervezést igényel. Amikor végre van szabad időnk és ellátogatunk a kis házunkba, akkor szembesülünk az évek óta halogatott átrendezés kérdésével, a felesleges holmikkal és megfogadjuk, hogy idén már tényleg minden más lesz.