A nappali elnevezés abból a szempontból is találó, hogy a hotel elhelyezkedése kiválóan lehetővé teszi, hogy innen kiindulva könnyen eljussunk a német főváros emblematikus pontjaira. A közelben található ugyanis a Neue Nationalgalerie, az állatkert, a Berlini Filharmonikusok, a Potsdamer Platz, sőt még a híres vásárlóutca, a Kurfürstendamm is.
A klasszicista stílusú kialakítást az új tulajdonosok az elegáns és kifinomult alapokat mindvégig szem előtt tartva modernizálták. Az építészeti átalakítások az Axthelm Architekten építész iroda nevéhez köthetőek, elsődleges szempontjuk a nyugalmat árasztó környezet ( milyen is lehetne egy nappali?) kialakítását volt. Erre szolgálnak a nyitott terek és a minimalista design is. A designért az elismert spanyol tervezőnő Patricia Urquiola a „felelős”.
Urquiola maga is érdeklődik a tradíciók modern köntösbe öltöztetése iránt, hiszen egyik leghíresebb munkája a Comback szék, melyet a 18. századi, arisztokrata körökben népszerű Windsor szék újraértelmezéseként készített. Urquiola így nyilatkozott első „találkozásáról” a das Stue-val: „Rögtön egy fényűző épületet láttam magam előtt, amely a minőség, hagyomány és kortárs építészet szintézisére épül.” A das Stue különlegessége, hogy nagyobb átalakítások nélkül varázsolták ujjá az épületet, a korlátolt lehetőségek ellenére is modernné és korszerűvé téve azt.
Szöveg: Sándor Anna
